In English:
In the midst of the COVID-19 pandemic, LSU’s National Center for Biomedical Research and Training/Academy of Counter-Terrorist Education (LSU NCBRT/ACE) continues to develop webinars and job-aids to help first responders and law enforcement navigate new challenges posed by the virus.
LSU NCBRT/ACE serves the national and international emergency response communities, in both the public and private sector. In order to further expand COVID-19 training materials to as many emergency responders as possible, webinars are now offered in Spanish.
“Part of the LSU NCBRT/ACE mission is to develop and deliver high quality training resources to local, state, tribal and territorial law enforcement and emergency responders,” said Jason Krause, LSU NCBRT/ACE Associate Director of Operations and Plans. “It is especially important during this time that we ensure our resources are as accessible as possible to all responders, regardless of location or language.”
The available Spanish webinars include CDC Secuencia para Ponerse y Quitarse EPP, Salud del Respondedor Durante COVID-19, Operaciones del EOC Durante el Distanciamiento Social, and more. Those wishing to access these resources can create an account with LSU NCBRT/ACE’s e-Learning page. Additionally, all of the training videos can now be accessed on YouTube.
“The excellent workshops offered online have been very helpful,” said Puerto Rico Emergency Response Inc. Director Dr. Dimarys Díaz Carrasquillo. “It would be of great help to Spanish speaking American citizens to continue to offer workshops in Spanish so that these citizens may have as many opportunities as English speaking Americans.”
These trainings and job-aids are available at no cost through LSU NCBRT/ACE e-Learning. The resources on the Moodle page are also available in Arabic and Indonesian Bahasa.
About LSU NCBRT/ACE:
LSU NCBRT/ACE is a nationally recognized center for emergency preparedness and response training located at Louisiana State University’s flagship campus in Baton Rouge, Louisiana. We provide mobile training to both the national and international emergency response community. LSU NCBRT/ACE has expertise in research, development and delivery of training in the areas of specialized law enforcement operations; biological incident response; food and agriculture safety and security; school safety; and instructional design and technique.
En español:
En medio de la pandemia COVID-19, LSU’s National Center for Biomedical Research and Training/Academy of Counter-Terrorist Education (LSU NCBRT/ACE) continúa desarrollando webinarios y ayudas laborales para ayudar a los respondedores y a las fuerzas de la ley a superar los nuevos desafíos planteados por el virus.
LSU NCBRT/ACE sirve a las comunidades nacionales e internacionales de respuesta a emergencias, tanto en el sector público como en el privado. Para ampliar aún más los materiales de capacitación de COVID-19 a tantos respondedores de emergencia como sea posible, los webinarios se ofrecen ahora en español.
“Parte de la misión de LSU NCBRT/ACE es desarrollar y entregar recursos de capacitación de alta calidad a los servicios de seguridad de emergencias y las fuerzas de la ley locales, estatales, tribales y territoriales”, dijo Jason Krause, Director Asociado de Operaciones y Planes de LSU NCBRT/ACE. “Es especialmente importante durante este tiempo que nos aseguremos de que nuestros recursos sean lo más accesibles posible para todos los respondedores, independientemente de su ubicación o idioma.”
Los webinarios en español disponibles incluyen CDC Secuencia para Ponerse y Quitarse EPP, Salud del Respondedor Durante COVID-19, Operaciones del EOC Durante el Distanciamiento Social, y más. Aquellos que deseen acceder a estos recursos pueden crear una cuenta con la Página de e-Learning de LSU NCBRT/ACE. Además, todos los vídeos de capacitación se pueden acceder a través de YouTube.
“Los talleres excelentes ofrecidos en línea han sido muy útiles,” Dijo la Directora de Respuesta a Emergencia de Puerto Rico, Dr. Dimarys Díaz Carrasquillo. “Sería de gran ayuda para los ciudadanos estadounidenses de habla hispana que continúen ofreciendo talleres en español para que estos ciudadanos puedan tener tantas oportunidades como los estadounidenses de habla inglesa.”
Estas capacitaciones y ayudas para el trabajo están disponibles sin costo alguno a través del e-Learning de LSU NCBRT/ACE. Los recursos de la página Moodle también están disponibles en Bahasa árabe e indonesio.
Sobre LSU NCBRT/ACE:
LSU NCBRT/ACE es un centro reconocido a nivel nacional para la preparación para emergencias y capacitación en respuesta, ubicado en el campus insignia de Louisiana State University en Baton Rouge, Louisiana. Proporcionamos capacitación móvil a la comunidad nacional e internacional de respuesta a emergencias. LSU NCBRT/ACE tiene experiencia en investigación, desarrollo y capacitación en las áreas de operaciones especializadas de aplicación de la ley; respuesta a incidentes biológicos; seguridad alimentaria y agrícola; seguridad escolar; y diseño y técnica instructivo.
